
TRADUZIONI
Ho conseguito il diploma di Interprete e Traduttrice di Trattativa presso l’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori Carlo Bo, di Bologna .(lingue inglese e tedesco). In seguito ho esercitato la professione di Interprete e Traduttrice free lance e gestito l’ufficio interno di traduzioni presso il gruppo GIESSE Schlegel di Budrio gestendo in autonomia traduzioni tecniche , commerciali , contratti e documenti commerciali , stipulando partnership con altre agenzie e coordinando il lavoro delle altre filiali estere. Redazione di glossari comuni alle filiali per avvalersi di un codice di comunicazione filiali.
Propongo traduzioni alle aziende e ai privati nelle due lingue di mia competenza di tipo:
- traduzioni tecniche
- commerciali
- contratti
- traduzioni scientifiche
- finanziarie
- mediche
- tesi di laurea
- traduzioni di siti web